Übersetzen Französisch Arabisch نفس السنه

relevante Treffer

• trentenaire (adj.) , {Temps}
  دَائِم ثَلَاثِين سَنَة أَوْ مُنْذ ثَلَاثِين سَنَة
  mehr ...
• el an (n.) , m
  سنة
  mehr ...
• demi-sommeil (n.)
  سِنَةٌ {منَ النَّوْم}
  mehr ...
• la année (n.) , f, {astron.}
  سنة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• pige (n.) , {Temps}
  سَنَة
  mehr ...
• annuellement (adv.)
  كل سنة
  mehr ...
• anniversaire (n.)
  مَنْسُوبٌ لِلسَّنَة
  mehr ...
• semestre (n.) , {Temps}
  نِصْف سَنَة
  mehr ...
• el trimestre (n.) , m
  ربع سنة
  mehr ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  السُّنَّةُ النَّبَويَّة {دين}
  mehr ...
• sunna (n.) , {Relig.}
  سُنَّةُ الرَّسُول {دين}
  mehr ...
• semestriel (adj.)
  مرتان في السنة {semestrielle}
  mehr ...
• el quart (n.) , m
  ربع سنة
  mehr ...
• el millénaire (n.) , {Temps}, m
  ألف سنة
  mehr ...
• el internat (n.) , m
  سنة الامتياز
  mehr ...
• el quartier (n.) , m
  ربع سنة
  mehr ...
• annuité (n.) , {comptabilité}
  يُسَدَّد كُلّ سَنَة
  mehr ...
• cadet (n.) , {Sport}
  بين 15 ـ 17 سنة {رياضة}
  mehr ...
• yearling (n.) , {Zoo}
  عُمْرُهُ سَنَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• tonte (n.) , {Zoo}
  صُوف شّاة فِي السَّنَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el bicentenaire (n.) , m
  حادث كل مئتي سنة
  mehr ...
• demi-saison (n.)
  أَحَدُ فُصُولِ السَّنَة
  mehr ...
• mois (n.) , {astron.}
  أَحَدُ أَشْهُرِ السَّنَة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• automne (n.) , {Temps}
  أَحَدُ فُصُولِ السَّنَة
  mehr ...
• el semestre (n.) , m
  نصف السنة الدراسية
  mehr ...
• Sunnites (n.) , {Relig.}
  مَنْ يَتَّبِعُون السُّنَّة الْمُحَمَّدِيَّة {الْجَمَاعَة}، {دين}
  mehr ...
• étrennes (n.) , {festivals}
  هَدِيَّة رَأْس السَّنَة
  mehr ...
• sunnite (adj.) , {Relig.}
  واحِدُ أَهْلِ السُّنَّة {دين}
  mehr ...
• toison (n.)
  صُوف شّاة فِي السَّنَة
  mehr ...
• saison (n.) , {Geografie}
  فَصْل مِنْ فُصُولِ السَّنَةِ الأَرْبَعَة {جغرافيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mais il pense que nous avons le même âge.
  لكنه يظننا نفس السن
• la même année que vous?
  في نفس السنة مثلك؟
• On a le même âge.
  نحن في نفس السن
• le même mois tous les ans.
  نفس الشهر في نفس السنة
• Nous avons presque le même âge.
  ..تقريباً نحن في نفس السن
• Coïncidence. Très bien.
  لدينا نفس السن تماماً - مصادفة -
• J'ai une fille de son âge
  لدي ابنة في نفس سنها
• "parce qu'il me rappelle moi à son age."
  لانه يذكرني بنفسي وانا في نفس سنّه
• Oui, mais là on a exactement le même menton.
  أعني هل لديكما نفس السن ؟ - أجل -
• Ah, ben on doit avoir le même âge.
  لذا يجب أن نكون فى نفس السن ؟